FŐOLDAL

  1. pl
  2. en
  3. hu
  4. sk
  5. cs

Válasszon nyelvet: 


„Láska“ és „laska“, szerelem és bot, avagy a szláv hamis barátok – nyelvi lakoma minden szerdán

 

 

 

 

23 October 2019

2019.01.23-án elkezdjük a heti ciklust szavakról, amik hasonló módon hangzanak és íródnak, de gyakran teljesen más jelentéssel bírnak lengyel és szlovák nyelven.

 

A ciklus szerzője szlavista, Szlovákia szerelmese, szlováktanár, egy szokatlan ember – Ewa Ścibisz.

 

A nyelvi lakomára hívjuk minden szerdán!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
***

 

L.P. PL SK PL SK
1. niebiańsko nebesky niebieski modrý
2. nieobecny neprítomný nieprzytomny bezvedomý
3. wstydliwie cudne cudownie zázračne
4. głaz balvan bałwan snehuliak
5. boso bosky boski božský
6. katastroficzny havarijný awaryjny poruchový
7. teatr divadlo dziwadło čudo
8.

miejsce

zakwaterowania

ubikácie ubikacja záchod
9. córka dcéra cera pleť
10.

chłopak/sympatia

frajer frajer hlupák
11. faworki fánky fanki faninky
12. sielanka pohoda pogoda počasie
13. hipopotam hroch groch hrach
14. świeży čerstvý czerstwy starý
15. giełda burza burza búrka
16. podniecić vzrušiť wzruszyć dojať
17. truskawka jahoda jagoda bobuľa
18. czasami občas obcas opӓtok
19. torba kabela kabel kábel
20. łąka lúka luka medzera
21. sofa diván dywan koberec
22. końska mucha ovad owad hmyz
23. chmura chmára chmara horda
24. wydzielina sekrét sekret tajomstvo
25. ścierka handra chandra depresia
26. drapieżnik šelma szelma podliak
27. prosię prasa prasa tlač
28. częste spanie spávanie spawanie zváranie
29. atłas atlas atlas atlas
30. emalia e-mail e-mail email
31. obligacja dlhopis długopis pero
32. kapka crk cyrk cirkus
33. wąż had gad plaz
34. narkotyk droga droga cesta
35. szopa cieň cień tieň
36. gaz plyn płyn tekutina
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
 

 

      
      

LÁTOGASS EL A VISEGRAD COETUS ASSOCIATION:

 

 

 

 

 

wegry

 

 




Handlowa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÁMOGASS MINKET ÉS ADOMÁNYOZZ!

Bankszámlaszám:

PL 19 1600 1462 1828 2254 4000 0001